Preludia - Unofficial website for Rafal Blechacz

Blog

2012年3月12日月曜日

ラファウ・ブレハッチのインタビュー in ベルギー (podcast)

ベルギーのMusiq3へのブレハッチのインタビューが、podcastできけます。14日のリサイタルのために今週ブリュッセル入りした機会に放送。約19分。
彼の最新の発言が英語で全部そのまま聞けます。とてもお元気そうです。フランス語の通訳はボイス・オーバーでなく、逐次形式で、インタビュアーが直接訳しています。多言語国の柔軟さでしょうか。
これまで、ポーランド語のインタビューで、新アルバムについて彼が何回も述べていたことも、(そして訳す時間がとれなくてジレンマを感じていた内容も)かなり聞け、英語ウェブサイトのビジターの85%--90%はポーランド以外の国の人々であることから、私は非常に嬉しく思っています。☆.。.:*・゚☆祝☆゚・*:.。.☆