Preludia - Unofficial website for Rafal Blechacz

Blog

2012年1月10日火曜日

ロシアのウェブサイトから (2)

2006年の2月、モスクワ音楽院にてリサイタルを開いた際、ラファウ・ブレハッチは、在モスクワのポーランド大使館で記者会見を行いました。

こちらのロシアのウェブサイトで、概要が伝えられています。

その英語の機械翻訳です。 ほぼ、意味がわかります。

日本語の機械翻訳です。相当崩れてますが、なんとなくわかる感じです。

モスクワの直前に訪れた日本で、指を温めるパッドを購入し、寒さ厳しいモスクワで重宝している、というのは、もしかして、ホッカイロのことでしょうか?確かにヨーロッパには売ってないですね。



リサイタルの写真、カワイのウェブサイトより。