Preludia - Unofficial website for Rafal Blechacz

Blog

2010年4月30日金曜日

ラファウ・ブレハッチが、イタリアのキジアーナ音楽院から国際賞を受賞

(English)
ラファウ・ブレハッチが、イタリアのキジアーナ音楽院から国際賞を受賞、とのニュースが、イタリアの複数のメディアで報じられています。すでに演奏家とし確立している若手ピアニスト、バイオリニストに与えられる賞 で、7月13日、シエナのPalazzo Pubblico にて受賞とのこと。歴代の受賞者と審査員を同学院のウェブサイトからコピーしました。(歴代受賞者の受賞した年を見ると、相当の実績が求められているようです。)2009年からメルセデス・ベンツが後援しているとのことですが、07,08年に受賞者がいないのは、予算的制約があったのでしょうか?その間隙があるので、ピアニストとしては、06年のポール・ルイス以来4年ぶりの受賞になります。

余談ですが、審査員には、去年のロンドン公演でラファウ・ブレハッチを酷評したガーディアン紙のアンドリュー・クレメンツが含まれていました。私は抗議メールを出しましょうキャンペーンをしてしまったのですが――「ブレハッチの音が美しくないというのは、絶対に真実ではありません。」など。。――。きっと私の読み方は浅かったのでしょう。あるいは、一斉にいろんな国のファンから抗議メールがきて幾ばくかでも印象に残ったのであればうれしいですが、それがないにしても、あの時は相当へこみましたので、がんこじいさん(失敬!)がラファウ・ブレハッチを後押しする側に今はいるらしい、と知って、この受賞がとてもうれしいです。

受賞記念のリサイタルも、シエナ音楽週間の一部として予定されています。旧シーズンと来シーズンの曲を組み合わせたようなプログラムになっています。シマノフスキの新曲、いよいよという感じ。(5月9日追記)



Several Italian media websites report that Rafał Blechacz receives the International Prize of Accademia Musicale Chigiana (Chigiana Musical Academy), Italy, a prestigious music award for young and prominent pianists and violinists. The prize will be awarded on July 13 at Palazzo Pubblico (City Hall) in Siena.


Accademia Musicale Chigiana website (Italian)

Siena free.it on April 29 (Italian)

(excerpt of the paragraph about Blechacz)
Tuesday, July 13, in Sala del Mappamondo di Palazzo Pubblico (the Globe Room of the City Hall of Siena, Italy) the pianist Rafał Blechacz will receive this year's il Premio Internazionale “Accademia Musicale Chigiana” (International Prize of “Chigiana Musical Academy") now in its 27th edition and held since 2009 under the auspices of the car manufacturer Mercedes Benz. The award was created in line with the cultural commitment by the founder, Count Guido Chigi Saracini, thanks to the patronage of Dr. Rolf Becker, a friend of Academia Chigiana in Siena and commendably, Mercedes Benz has continued in that engagement to support young but already established concert performers of piano and violin, chosen by the international jury composed of music critics and the artistic director of the Academia Chigiana.

Blechacz, Polish, born 1985, was unanimously awarded the first prize at the 15th Frederic Chopin Competition in Warsaw, with three special prizes: prize by the Polish Radio for the best performance of mazurkas, prize by the Polish Chopin Society for best execution of the Polonaise and Warsaw Philharmonic Award for the best interpretation of the concerto. In 2006 he signed an exclusive contract for five years with Deutsche Grammophon for three discographic productions. The first CD with Chopin's Preludes, made in 2007, received the recognition of "platinum".
(End)


7月13日の記念演奏会の記事と、プログラムです。
 Blechacz will give a recital on the same day, as a part of Settimana Musicale Senese: Music Week in Siena
(from Accademia Musicale Chigiana website)


(Program)
J.S. Bach Italian Concerto in F maj. BWV 971
Debussy Estampes
Szymanowski Prelude and Fuga in C-sharp min.
Chopin Polonaise in C-sharp min. op. 26 no. 1 / Four Mazurkas op. 41 / Ballade in G min. op. 23 no. 1




Libero news it. (Italian)
Il Giornale dello Spettacolo (Italian)
Nove.firenze.it (Italian)
lavo ceditutti.it


こちらは、歴代受賞者のリストです。
Laureates of Accademia Musicale Chigiana International Prize so far are as follows:

バイオリン
The violinists
Gidon Kremer (1982), Shlomo Mintz (1984), Anne-Sophie Mutter (1986), Viktoria Mullova (1988), Frank Peter Zimmermann (1990), Gil Shaham (1992), Maxim Vengerov (1995), Julian Rachlin (2000), Hilary Hahn (2002) Sarah Chang (2005), Lisa Batiashvili(2009)

ピアノ
The pianists
Peter Serkin (1983), Krystian Zimerman (1985), Andras Schiff (1987), Andrej Gavrilov (1989), Evgeny Kissin (1991), Andrea Lucchesini (1994), Lilya Zilberstein (1998), Leif Ove Andsnes (2001), Arcadi Volodos (2003), Paul Lewis (2006),

指揮者
The orchestral conductor
Esa-Pekka Salonen (1993), the Hagen Quartet (1996) and the Artemis Quartet (2004),

ビオラ・チェロ
The violist Tabea Zimmermann (1997)
The violoncellist Matt Haimowitz (1999).


こちらが審査員リストです。
(The Jury)
Enrico Girardi (Il Corriere della Sera, Milan), Andrew Clements (The Guardian, London), Peter Hagmann (Neue Zürcher Zeitung, Zurich), Julia Spinola (Frankfurter allgemeine Zeitung, Frankfurt), and Artistic Director of Accademia Chigiana.

Accademia Chigiana website


************************

このウェブサイトに引用している画像・文章等は、著作権を有する所有者に属するものがあります。
このサイト www.blechaczinfo.com 独自の著作物を引用なさる場合は、事前に サイト管理人 にご相談くださいますよう、お願い申し上げます。