Preludia - Unofficial website for Rafal Blechacz

Blog

2008年2月8日金曜日

ブレハッチCD「ショパン前奏曲」レビュー(フランス)

ラファウ・ブレハッチのプレミアディスク

(評)セバスチャン・デュプイ(Sebastien Dupuis)
@フランスClassiqueInfo-disque.com
2008年2月8日付け

音楽の世界では、時々奇跡が起こる。

なにしろ、弱冠22歳の若者が、ツイメルマン、アルゲリッチ、ポリーニに匹敵するような、録音の殿堂に加えられたのだから。しかし、私は、このラファウ・ブレハッチに関する記事の中で、ツイメルマンの名をすでに2回も書いてしまったことを後悔している。なぜなら、この若いピアニストは、かのピアニスト以上の価値があり、たとえその演奏がかのピアニストの演奏にかなり似ているにせよ、彼独自の芸術的アイデンティティはきちんと認識されるべきと思う。

ラファウ・ブレハッチは音楽の世界の贈り物、彼によって、ピアニスティックな音の世界は完全に復活した。これは彼の繊細かつ極めて力強いパーソナリティに裏打ちされている。力強いと言ったのは、決して、この若いヴィルトゥオーソがその巨大な才能でもって全てのパッセージを強烈に弾きまくる、という意味ではない。むしろ、彼の力強さは大河のようにゆったりとした、根源的なものだ。大地を巡る道に沿って平穏にとうとうと流れ、決して流れを止めることのない大河、少しずつ海に近づき、無限の広がりに向けて流れ込む大河にたとえられる。

ブレハッチの独自性あるパーソナリティ、ショパン作品への新しいビジョン、タッチのセンスの素晴らしさを見れば、彼がピアニストの新たな救世主だとわかる。彼のピアノへのアプローチは、未開拓の宇宙であっても、新たな入り口は常に存在すると繰り返し証明してくれる。ブレハッチの宇宙は、静寂、よく歌う右手、慎み深さ、寛容な響き、抜群のペダリング、完璧なアーティキュレーションに特徴づけられる。誰でも知っているという印象を持ちがちな24曲の前奏曲だが、音楽評論家は愛しむ対象として、また、大衆化した演奏は支持しないという形で、このショパン作品を復興させた。ラファウ・ブレハッチは音楽の世界の開放者であり、ショパン音楽を忘れるのではという不安から私たちを解放した。本当のショパンはこんなふうに弾くのだ、常にこんなふうに弾かれてきたのだと私たちを納得させることで、私たちをショパンにさらに近づけてくれた。

ブレハッチは彼のプレミアディスクの最後にノクターン作品62の2曲を選んだ。この2つのノクターンは気品ある作品の最高傑作だ。この若いピアニストの方向性を示しているし、非常に待ち遠しい次のディスクのリリースまで、私たちを夢の世界にいざなってくれる。この伝説的ピアニストが、芸術家として熟成するまでの長い道のりのまだ始めの段階にいるとは、全くなんと驚くべきことだろう。

残念ながら、このディスクがもたらしてくれる感情を言葉で記述するのは不可能だ。ゆえに、私としては、世界中の人々が少しでも早くこの音楽に気づき、聴いていただきたいと切に望むばかりだ。

原文はこちら。
http://classiqueinfo-disque.com/spip/spip.php?article67

Premier disque Chopin de Rafal Blechacz.
vendredi 8 février 2008 par Sébastien Dupuis

Il y a parfois des miracles dans le monde musical.
Quand on pense qu’un jeune homme de 22 ans se retrouve projeté soudainement au panthéon d’une discographie aux côtés de Zimerman, Argerich, Pollini. Mais déjà je regrette d’avoir écrit le nom de Zimerman deux fois dans un article parlant de Rafal Blechacz, car ce pianiste mérite mieux qu’une comparaison, il faut lui reconnaître son identité artistique unique, même si son jeu se rapproche plus d’un tel pianiste ou d’un autre.

Ce cadeau musical qu’est Rafal Blechacz est un renouvellement total du monde sonore pianistique doublé d’une personnalité subtile et très puissante. Puissante non pas comme ces jeunes virtuoses qui ravagent tout sur leur passage par leur immense talent, mais puissant comme la force lente et sous-jacente d’un grand fleuve qui coule paisiblement en suivant son chemin déjà tout tracé dans la terre, que rien ne peut arrêter, et qui progressivement atteint l’océan pour se déverser dans cette étendue infinie.

C’est bien sa personnalité unique, sa vision nouvelle des œuvres de Chopin, et son sens du touché qui font de Rafal Blechacz le nouveau messie des pianistes. Car son approche du piano nous prouve une fois de plus qu’il y a toujours une nouvelle porte vers un nouvel univers non encore exploré. L’univers de Blechacz est celui des silences, des lignes de chants de la main droite, de la retenue, de la générosité sonore, du dosage de la pédale, de l’articulation parfaite. Dans ces 24 préludes qui nous donnaient l’impression d’être trop connus jusqu’à présent, le chroniqueur a retrouvé le Chopin qu’il aimait tant, et qu’il n’aurait pu supporter de voir banalisé. Rafal Blechacz est une libération pour le monde de la musique, il nous a délivré de la peur d’oublier Chopin. Je dirais même qu’il nous a rapproché de lui en nous persuadant que c’est de cette façon que se joue le vrai Chopin, et que cela a toujours été ainsi.

Blechacz a choisi les deux nocturnes op.62 pour clore son premier disque. Ces deux nocturnes sont des chefs d’œuvres de délicatesse sous la direction du jeune pianiste, et nous laissent rêveur quand a ses prochaines parutions discographiques que nous attendons tous avec la plus grande impatience. Quelles seront les merveilles que va nous faire découvrir ce fabuleux pianiste encore au tout début de son long chemin vers la maturité artistique.

Malheureusement, les mots ne suffisent pas pour transcrire les émotions que procure ce disque, je recommande donc vivement à tout le monde de l’écouter en toute urgence pour s’en rendre compte.


Frédéric Chopin (1810 – 1849)
24 préludes, prélude op.posth, prélude op.45, deux nocturnes op.62
Rafal Blechacz, piano
1CD Deutsche Grammophon, 4776592, enregistré à Hambourg, Friedrich-Ebert-Halle, juillet 2007


Sébastien Dupuis
Articles de cet auteur
Franz Liszt, Mazeppa
Récital Liszt à la Scala par Daniel Barenboim.
Grigory Sokolov : Préludes, Etudes et Sonate de Chopin .
Leif Ove Andsnes sur les traces d’Edvard Grieg.
Série Legato : Boris Berezowsky
[...]
Mots-clés
Récital
La musique réfléchie d’Anders Brødsgaard

**************************

このウェブサイトに引用している画像・文章等は、著作権を有する所有者に属するものがあります。
このサイト www.blechaczinfo.com 独自の著作物を引用なさる場合は、事前に サイト管理人 にご相談くださいますよう、お願い申し上げます。